Un
exemple : les dialogues de
Michel Audiard .
Audiard reste un
maître en matière de
dialogue de cinéma.
Il utilise beaucoup l'argot .
Vous pourrez retrouver tous ces dialogues
sur le
site
Audiard.Net
avec
un " dialer" pour
certains d’entres eux, qui permet de les
écouter
avec la voix des
acteurs.
Pour certains,il y a un lien, vous pourrez
ainsi
les écouter au
fur et à mesure de votre lecture.
Pour écouter
d'autres
dialogues , allez sur
Bellamyjc
Voilà quelques morceaux choisis:
LES
TONTONS
FLINGUEURS
La
fiche de ce film se trouve sur le
site
Bellamyjc
-Les
cons, ça ose tout. C'est même à
ça qu'on les
reconnaît.
http://www.audiard.net/tontons/diplomate.au
-Bougez
pas. Les mains sur la table. J'vous préviens qu'on a la
puissance de feu d'un
croiseur et des flingues de concours
-Alors,
y(il) dort, le gros con ? Ben, y dormira encore mieux quand il aura
pris
ça dans la
gueule. Il entendra chanter les anges, le gugusse de Montauban. J'vais
l'renvoyer tout droit à la maison-
mère, au
terminus des
prétentieux.
http://www.audiard.net/tontons/groscon.au
-Écoute,
on t'connaît pas, mais laisse nous t'dire que tu
t'prépares des nuits
blanches... des migraines... des "nervous breakdown", comme on dit de
nos jours.
http://www.audiard.net/tontons/migraine.au
- (il)chante
et
pis crac, un bourre-pif,
mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues
j'les
soigne, j'm'en
vais lui faire une ordonnance, et une sévère,
j'vais lui
montrer qui c'est
Raoul. Aux quatre coins d'Paris qu'on va l'retrouver
éparpillé
par petits bouts façon
puzzle... Moi quand on m'en
fait trop
j'correctionne plus,
j'dynamite...
j'disperse... et j'ventile...
http://www.audiard.net/tontons/raoul.au
* Vous pourrez aussi
écouter les dialogues
interactifs(vidéo et audio).Plusieurs scènes disponibles
sur
http://lesflingueurs.free.fr/boum.html
*Si vous avez vu le film , voici un questionnaire
sur
les répliques cultes .
Pas de
réponse mais on calcule votre
score:
http://lesflingueurs.free.fr/questionnaire.html
Retourner vers Audiard et l'argot.